Prologue de la 15e Triennale baltique : Rester en zéro

Jun 27, 2023

Tirage chromatique sans titre attribué à Elia Lekodimitri (Emerson), sans date. Avec l'aimable autorisation du domaine George Tourkovasilis.

C'est juste une boîte, sans rien dedans, C'est juste un os, sans peau, C'est juste un cœur, sans corps visible, C'est juste une nuit, sans rêve.

Peut-être que vous restez dans un zéro.

C'est juste une fenêtre, sans vue, C'est juste un cauchemar, là-bas sur un rivage, C'est juste un sourire, loin de l'amour, C'est juste un mensonge, c'est arrivé plusieurs fois auparavant.

Peut-être que vous restez dans un zéro.

C'est juste une boîte, C'est juste un os, C'est juste un cœur, C'est juste une nuit, C'est juste une fenêtre, C'est juste un cauchemar, c'est juste un sourire, c'est juste un mensonge.

Restez à zéro.—Emerson, « Remain in a Zero », dans Songs Without Music, 1984.

En 1984, le photographe et écrivain grec George Tourkovasilis a publié The Rock Diaries, une histoire orale des sous-cultures rock, punk, disco et new wave à Athènes. Dans un chapitre intitulé Elia as Emerson, il présente Emerson comme un jeune poète qu'il n'a rencontré que quelques fois dans un café. Emerson fait une réapparition inattendue dans les archives de Tourkovasilis, qui comprennent des photographies d'Emerson ainsi que des lettres et des poèmes qui lui sont dédiés. Les archives contiennent également des photographies et un manuscrit pour un recueil de poésie intitulé Songs Without Music, vingt-deux feuilles de paroles dactylographiées, signées par Emerson. Ce matériel ne semble jamais avoir été exposé ou publié.

Le samedi 26 août 2023, la 15e Triennale baltique accueillera Remain in Zero, un prologue d'une journée au Théâtre dramatique national lituanien. Tirant son titre du poème d'Emerson reproduit ci-dessus, le programme reflète son mouvement de remise à zéro : superposer le calme égalisateur de la vie quotidienne aux qualités vertigineuses qu'elle peut susciter. Remain in Zero est animé par la transmission de ce mouvement et de ses tempéraments, ici véhiculés à travers une liste de ses éléments discrets :

–Klein, concert live, 50 minutes, 2023.–Seiko et Casio, Roma, images, 2023.–Han-Gyeol Lie, concert de piano live, 40 minutes, 2023.–Mette Edvardsen, No Title, performance, 30 minutes, 2014 . –Koenraad Dedobbeleer, Insurance, mold (2013), protocole, 2023. –Julie Peeters, interventions imprimées, dimensions variables, 2023.–Betzy Bromberg, Voluptuous Sleep, film 16 mm, son optique, 95 minutes, 2011.–Emerson, « Mood for the Unknown Love », dans Songs Without Music, poème, 1984. –Emerson, « Notes for the Universal Page », dans Songs Without Music, poème, 1984.–Emerson, « Women Seeking Women », dans Songs Without Music, poème, 1984. –Emerson, « Meet Somebody Special », dans Songs Without Music, poème, 1984.–Emerson, « Walking with a Shadow », dans Songs Without Music, poème, 1984.–Emerson, « Trapped in Limitations », dans Songs Without Music, poème, 1984.–Emerson, « Angels Remain Angels », dans Songs Without Music, poème, 1984. –Emerson, « A Brille dans ces yeux », dans Chansons sans musique, poème, 1984.–Emerson, « Conseils pour la vie », dans Chansons sans musique, poème, 1984.–Emerson, « Just Speaking Loud », dans Chansons sans musique, poème, 1984. –Emerson, « Remain in a Zero », dans Songs Without Music, poème, 1984. –Emerson, « Manhattan Green », dans Songs Without Music, poème, 1984. –Emerson, « The Evolution », dans Songs Without Music , poème, 1984.–Emerson, « Life in Racks », dans Songs Without Music, poème, 1984.–Emerson, « Supercrime », dans Songs Without Music, poème, 1984.–Emerson, « None Free », dans Songs Without Musique, poème, 1984.–Emerson, « Distraction », dans Songs Without Music, poème, 1984.–Emerson, « Same Day », dans Songs Without Music, poème, 1984.–Emerson, « Nulle part », dans Songs Without Music , poème, 1984.–Emerson, « Stations », dans Songs Without Music, poème, 1984. –Emerson, « Faces », dans Songs Without Music, poème, 1984. –Remigijus Pačėsa, Night, épreuve à la gélatine argentique, 1980.– Remigijus Pačėsa, Chaise, épreuve à la gélatine argentique, 1980.–Remigijus Pačėsa, Porte, 2, épreuve à la gélatine argentique, 1980.–Remigijus Pačėsa, Porte, 1, épreuve à la gélatine argentique, 1981.–Remigijus Pačėsa, Porte, 4, épreuve à la gélatine argentique , 1982.–Remigijus Pačėsa, Matin, épreuve à la gélatine argentique, 1980.–Remigijus Pačėsa, Nature morte, 5, épreuve à la gélatine argentique, 1979.–Remigijus Pačėsa, Lampe de table, épreuve à la gélatine argentique, 1981.–Remigijus Pačėsa, Soirée pluvieuse, épreuve à la gélatine argentique, 1980.–Remigijus Pačėsa, Prémonition, 1, épreuve à la gélatine argentique, 1979.–Remigijus Pačėsa, Prémonition, 2, épreuve à la gélatine argentique, 1979.–Remigijus Pačėsa, Nature morte avec un poisson, épreuve à la gélatine argentique, 1980.– Remigijus Pačėsa, Fragment intérieur, épreuve à la gélatine argentique, 1982.–Remigijus Pačėsa, Trois abat-jour, épreuve à la gélatine argentique, 1981.–Remigijus Pačėsa, Composition à l'ail, épreuve à la gélatine argentique, 1979.–James Richards, Qualités de vie : vivre dans le Radiant Cold, vidéo monocanal, 2K, son, 17 minutes, 2022. –Margaret Raspé, Rückprojektion, film Super 8 mm, restauration numérique par Deutsche Kinemathek (Berlin), 18 minutes, 1973.–Margaret Raspé, Autoportrait et Vice Versa, film Super 8 mm, restauration numérique par Deutsche Kinemathek (Berlin), 4 minutes, 1979.–Margaret Raspé, Blue on White Edges and Frames, film Super 8 mm, restauration numérique par Deutsche Kinemathek (Berlin), 18 minutes, 1979.–Margaret Raspé, Pat-a-Cake Pat-a-Cake, Baker's Man, film Super 8 mm, restauration numérique par Deutsche Kinemathek (Berlin), 17 minutes, 1973.–Margaret Raspé, Oh Death, How Nourishing You Are , film Super 8 mm, restauration numérique par Deutsche Kinemathek (Berlin), 14 minutes, 1972-1973.–Margaret Raspé, The Sadist Beats the Incontestablement Innocent, film Super 8 mm, restauration numérique par Deutsche Kinemathek (Berlin), 6 minutes, 1971.–Margaret Raspé, Tomorrow and Tomorrow and Tomorrow – Let Them Swing, film Super 8 mm, restauration numérique par Deutsche Kinemathek (Berlin), 21 minutes, 1974.–Draugų Vardai, afterparty, Konstitucijos Ave. 12, Vilnius, Lituanie. Le programme est sujet à des modifications mineures. La Triennale balte a eu lieu pour la première fois à Vilnius en 1979 sous la forme d'une exposition présentant de jeunes artistes baltes travaillant dans un esprit non-conformiste. Depuis, elle est progressivement devenue une exposition internationale majeure en Europe du Nord. La 15e Triennale balte est organisée par Tom Engels et Maya Tounta. Son programme principal se déroulera à la mi-2024 dans le bâtiment principal rouvert du Centre d'art contemporain (CAC) de Vilnius.